La danse du panda by James Gould-Bourn & James Gould-Bourn

Auteur:James Gould-Bourn & James Gould-Bourn [Gould-Bourn, James & James Gould-Bourn]
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Préludes
Publié: 2022-05-04T11:27:03+00:00

1. « Danse du cheval », pratiquée en Corée. (N.d.l.T.)

Chapitre 20

Plus tard dans la soirée, une fois Will endormi, ou feignant de dormir tout en jouant secrètement sur son iPad, Danny feuilleta le bloc qu’il avait utilisé pour griffonner ses messages de panda. En dehors de ses propres mots, il avait noté à la hâte ce dont il se souvenait des paroles de Will, en faisant un document qui, loin d’être parfait, pourrait être la transcription d’une conversation qui serait peut-être la dernière qu’il aurait avec son fils. Certains mots ou certaines phrases avaient été rapidement soulignés. « Il ne sait rien de moi », « Étrangers », « Peut-être veut-il l’oublier ». « Il ne parle presque jamais d’elle. » Tous le blessaient de manière différente, mais le pire était la phrase qu’il avait entourée plusieurs fois : « Maman était mon amie, mais papa est seulement mon papa », et c’était le mot « seulement » auquel Danny revenait sans cesse. Il ne le trouvait pas blessant parce qu’il était cruel ou injuste. Ce qui le blessait était de savoir que c’était vrai. Il n’était que son papa. Il n’était pas un ami. Il ne le connaissait pas comme sa mère le connaissait. Liz était comme une encyclopédie de Will. Elle savait tout de lui, depuis la pointure de ses chaussures jusqu’à son opinion sur le vainqueur probable d’un combat entre un stegosaurus et un tricératops. Elle connaissait sa coupe de cheveux préférée. Elle savait où il était le plus chatouilleux. Elle connaissait le nom de chacune des peluches qu’il avait étant plus jeune, même si Will lui-même les avait oubliés (ou prétendait les avoir oubliés). Elle connaissait ses plats favoris, sa couleur de prédilection, elle savait de quoi il avait peur et savait ce qu’il était le plus probable de trouver dans ses poches un jour donné. Elle savait quel chocolat il choisirait si on lui présentait une boîte et savait ce qu’il ferait ensuite de l’emballage. Si Will avait disparu dans une machine à remonter le temps, elle savait dans quelle période de l’histoire elle aurait le plus de chances de le retrouver, et aussi dans quel château. Elle savait quel dessert il choisirait dans un restaurant, quelle sorte d’opération chirurgicale il accomplirait sur un Burger King, et elle savait quelle pièce il choisirait au Monopoly, comme les rues qu’il achèterait. Mais ayant passé tant d’heures de la vie de Will à consacrer à son travail tout le temps qu’il pouvait, non parce qu’il adorait son job mais parce qu’il voulait assurer à son fils une vie meilleure que la sienne, Danny ne savait rien de tout cela. Il ne lui était jamais venu à l’esprit qu’en travaillant autant il le privait en quelque sorte d’un père. Non qu’il ait pu y faire grand-chose. Les heures supplémentaires n’étaient pas un choix pour Danny. Il n’avait pas le loisir d’en profiter quand il en avait besoin ni de les abandonner à volonté. Danny en avait toujours besoin, et il en profitait en permanence.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.