[Takeshi kovacs 3] furies déchaînées by Richard Morgan

Auteur:Richard Morgan [Morgan, Richard]
La langue: fra
Format: epub
Tags: SF
Publié: 2005-01-04T23:00:00+00:00

VINGT-CINQ

Brasil m’a retrouvé un peu plus tard, sur la plage. Il est sorti des vagues, sa planche sous le bras, en caleçon, avec cicatrices et bottes vaporisées. J’ai levé le bras pour le saluer, et il s’est approché de moi à petites foulées. Ce n’était pas rien, après les heures qu’il venait de passer dans l’eau. Quand il m’a rejoint, il respirait à peine plus fort que d’habitude.

J’ai plissé les yeux pour le regarder à contre-jour.

— Ça a l’air sympa.

— Tu veux essayer ?

Il a incliné la planche vers moi. Les surfeurs ne font pas ce genre de chose, pas avec une planche qu’ils possèdent depuis plus de quelques jours. Et celle-ci avait l’air plus ancienne que l’enveloppe qui la portait.

Jack Soul Brasil. Même ici sur Vchira Beach, on n’en trouvait pas deux comme lui.

— Merci, pas cette fois.

Il a haussé les épaules, planté sa planche dans le sable et s’est laissé tomber à côté de moi. L’eau a jailli de son corps en gouttelettes.

— Comme tu voudras. Il y avait de bons rouleaux aujourd’hui. Rien de trop flippant.

— Ça doit être ennuyeux, pour toi.

— C’est le piège, ça.

— Ah bon ?

— Oui. Quand on va dans l’eau, on profite de chaque vague comme elle vient. Sinon, autant retourner à Newpest. Quitter Vchira pour de bon.

J’ai opiné de la tête.

— Il y en a beaucoup comme ça ?

— Des malades ? Pas mal. Mais c’est bien de partir. Ce sont ceux qui restent qui font peine à voir.

J’ai jeté un œil aux cicatrices sur sa poitrine.

— Tu es trop sensible, Jack.

Il a souri pour la mer.

— Je fais de mon mieux.

— C’est pour ça que tu ne veux pas te faire cloner, hein ? Porter chaque enveloppe comme elle vient ?

— Apprendre chaque enveloppe comme elle vient, m’a-t-il corrigé doucement. Ouais. Et puis, tu n’imagines même pas ce que ça coûte, de nos jours, de faire conserver un clone. Même à Newpest.

— Ça n’a pas l’air de déranger Ado ou Tres.

Il a encore souri.

— Mari a un héritage à dépenser. Tu sais comment elle s’appelle, pour de vrai, hein ?

— Oui, je me rappelle. Et Tres ?

— Sierra connaît des gens dans le business. Quand on s’est tous foutus dans les Scarabées, elle a fait quelques coups pour les haiduci. On lui doit quelques services, à Newpest.

Un léger frisson l’a pris, qu’il a laissé passer. Éternué.

— Tu prends encore cette connerie, alors. C’est pour ça qu’Ado est si maigre ?

Il m’a regardé bizarrement.

— Ado est maigre parce qu’elle veut être maigre. La façon dont elle s’y prend, ça la regarde, non ?

— Bien sûr. (Haussement d’épaules.) Je suis curieux, c’est tout. Je me disais que vous deviez en avoir marre de l’autodestruction, maintenant.

— Ah, mais toi, ça ne t’a jamais plu. Je me rappelle la dernière fois que tu es venu, quand Mari a essayé de te vendre la cargaison de GH qu’on avait. Tu étais un peu puritain sur le sujet.

— Je n’ai jamais vu l’intérêt de me rendre malade par plaisir.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.