Un parfum de corruption by Zhenyun Liu

Auteur:Zhenyun, Liu [Zhenyun, Liu]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Littérature Chinoise
Éditeur: Editions Gallimard
Publié: 2017-01-21T14:23:12+00:00

6

Li Anbang passa la nuit à réfléchir à un endroit où il pourrait caser son fils en toute sécurité, sans succès. Il partageait l’avis de Duan Xiaotie : dès que son fils sortirait du centre de détention, s’il restait en ville, tôt ou tard il ferait de nouveau des siennes et, un problème en entraînant un autre, cela impliquerait des complications sans fin. Les deux semaines à venir étaient capitales pour lui. Laisser son fils dans ce centre de détention deux semaines de plus était jouable, mais après ? Il ne pouvait pas le laisser enfermé toute sa vie. Il lui fallait trouver un plan à long terme. Évidemment, son fils pouvait quitter la province et poursuivre ses études à la capitale ou dans une autre grande ville. En tant que vice-gouverneur du comité permanent, il siégeait souvent à Pékin et se rendait aussi fréquemment dans des capitales provinciales où il avait des relations avec de hauts responsables, certains étaient même devenus des amis. Or, si son fils mettait le bazar ici dans sa province, il n’y avait pas de raison qu’il n’en fasse pas autant ailleurs. Si loin, il n’aurait pas le bras assez long pour intervenir et les ennuis n’en seraient que plus grands, alors qu’ici il pouvait passer derrière son fils pour ramasser les merdes qu’il laissait. Il eut beau tourner et retourner la question dans tous les sens, il ne trouvait pas où boucler l’animal. D’ailleurs, s’il avait été un animal, cela aurait été facile, les bêtes sont parquées dans des cages en fer et en acier. Mais cet animal-là n’en restait pas moins un homme. On pouvait enfermer les êtres humains dans des centres de détention ou en prison, mais dans la société, quelle cage trouver ? Ce n’était pas facile. La société, cette vaste cage, n’était-elle pas créée de toutes pièces par les individus ? Non seulement elle devait être sûre, mais également surveillée par une personne de confiance. Où trouver cette cage et ce gardien sur qui l’on pouvait compter ? Il réfléchit tant qu’il en eut mal à la tête. Pourquoi ne parvenait-il pas à dénicher le lieu adéquat dans un pays aussi grand que la Chine ? Il soupira longuement, quelle infamie ses ancêtres avaient-ils pu commettre pour que le Ciel lui eût envoyé ce fils de malheur ? Toute sa vie, il serait redevable de cette dette contractée par ses aïeux. Après une nuit d’insomnie, il se leva le matin les yeux gonflés. Puis il se rendit en voiture à l’administration gouvernementale et en voyant, par la vitre, tous ces gens pressés qui allaient au travail, il eut le sentiment qu’ils étaient tous plus heureux que lui. Un ouvrier migrant par exemple, un mingong, ou un petit patron de restaurant à l’image de Mme Bi, ne leur suffisait-il pas d’avoir une épouse vertueuse et sage, des enfants raisonnables et travailleurs, pour être joyeux et vivre en harmonie avec les leurs, même si la nourriture manquait de saveur et que le

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.