Love Story by Erich Segal

Auteur:Erich Segal [Segal, Erich]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Romance
Éditeur: J'ai Lu
Publié: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Sur le chemin du retour, dans la voiture, je demandai à Jenny comment les choses s’étaient passées, à son avis.

— O.K. ! dit-elle.

10

Mr William F. Thompson, assistant du doyen de l’École de Droit de Harvard, n’en croyait pas ses oreilles.

— Vous ai-je bien entendu, Mr Barrett ?

— Oui, monsieur le doyen.

Cela n’avait pas été facile de le dire la première fois. Et cela ne le fut pas plus de le répéter.

— J’ai besoin d’une bourse pour l’année prochaine, monsieur.

— Vraiment ?

— C’est la raison pour laquelle je suis ici, monsieur. C’est vous qui vous occupez des secours financiers, n’est-ce pas, monsieur le doyen ?

— Oui, mais enfin, c’est étrange. Votre père…

— Il n’a plus rien à voir dans tout ça, monsieur.

— Comment dites-vous ?

Le doyen Thompson ôta ses lunettes et commença à les nettoyer avec sa cravate.

— Mon père et moi sommes en désaccord, si vous voulez.

Le doyen remit ses lunettes et m’examina avec cette expression inexpressive que seul un doyen peut parvenir à imprimer à son visage.

— C’est infiniment regrettable, Mr Barrett, dit-il.

Pourquoi ? avais-je envie de demander. Ce type commençait à me taper sur les nerfs.

— Oui, monsieur, dis-je. Très regrettable. Mais c’est la raison pour laquelle je suis venu vous voir, monsieur. Je me marie le mois prochain. Nous travaillerons tous les deux pendant toutes les vacances. Puis Jenny – c’est ma femme – enseignera dans une école privée. C’est assez pour vivre, mais pas pour payer mes études. Ce n’est pas donné ici, monsieur le doyen.

— Hum… en effet.

Son commentaire s’arrêta là. Ce type n’avait-il rien pigé à ce que je lui disais ? Qu’est-ce qu’il s’imaginait donc que je fichais dans son bureau ?

— Monsieur le doyen, j’aimerais obtenir une bourse, dis-je carrément. (Et pour la troisième fois.) Je n’ai pas un rond à la banque et je suis déjà admis à l’école.

— Ah ! oui, dit Mr Thompson se réfugiant derrière le règlement. La date limite des demandes d’aide financière est passée depuis longtemps.

Qu’attendait-il de moi, ce salaud ? Les détails scabreux, peut-être. Était-ce le scandale qui l’alléchait ? Ou quoi ?

— Quand j’ai fait ma demande d’admission, monsieur le doyen, je ne savais pas ce qui allait arriver.

— Évidemment, Mr Barrett, mais je dois vous dire qu’il ne nous appartient pas ici de nous mêler d’une querelle de famille. Regrettable, d’ailleurs, comme je le disais.

— O.K., monsieur le doyen, dis-je en me levant. Je vois où vous voulez en venir. Mais ne comptez pas sur moi pour lécher le cul de mon père pour que votre École de Droit ait un jour un Barrett Hall.

En partant, j’entendis le doyen Thompson murmurer : « C’est injuste. »

J’étais de son avis, ô ! combien.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.