L'oeil dans le ciel by Dick|Philip K

Auteur:Dick|Philip K. [Dick,Philip K.]
La langue: fra
Format: epub, azw3
Tags: Science-fiction
Publié: 1957-01-11T23:00:00+00:00

Car vraiment, cela n’a pas d’importance que vous mettiez tel ou tel nom sur la liste,

Tous, ils y passeront, ils y passeront tous…

Ce n’était pas un point de vue encourageant.

Tout ce qui avait pu érafler la surface douce de l’existence de Mrs Pritchett avait sombré dans le néant. Il essaya de deviner. Les éboueurs déplaçant bruyamment les boîtes à ordures. Les vendeurs faisant du porte-à-porte. Les factures. Les impôts. Les pleurs des bébés. Ou de façon plus générale tous les bébés. L’ivrognerie. La saleté. La pauvreté. La souffrance en général. Une pure merveille qu’il restât quelque chose.

— Qu’est-ce qui se passe ? demanda Silky, compatissante. Vous ne vous sentez pas bien ?

— C’est le brouillard, dit-il. Il me rend toujours un peu malade.

— Qu’est-ce le « brouillard » ? demanda Silky. Quel drôle de mot !

Pendant longtemps, ils ne parlèrent pas. Hamilton essayait simplement de retenir sa raison défaillante.

— Voulez-vous que je m’arrête un moment ? demanda Silky, d’une voix pleine de pitié. Voulez-vous boire un verre de limonade ?

— Taisez-vous, cria Hamilton.

Silky lui lança un regard effrayé.

— Désolé, fit-il. (Il essaya de s’excuser.) Mon nouvel emploi… travail dur…

— Je m’en doute.

— Réellement ? (Il ne put empêcher son scepticisme de se manifester dans sa voix.) Justement, vous deviez me dire… Quel est votre job, en ce moment ?

— Toujours la même chose.

— Et de quoi s’agit-il ?

— Je travaille toujours pour le Bon Port.

Cela réconforta un peu Hamilton. Certaines choses subsistaient, malgré tout. Il existait dans ce monde comme dans l’autre, un Bon Port. Fragments épars de réalité auxquels s’accrocher.

— Allons-y, dit-il. Et prenons un verre de bière avant de rentrer.

Lorsqu’ils entrèrent dans Belmont, Silky arrêta la voiture en face du bar. Hamilton examina le bar d’un œil critique. À cette distance, il ne semblait pas avoir beaucoup changé. Un peu plus propre, peut-être. Le décor nautique semblait plus évident. Les allusions à l’alcool semblaient avoir subtilement diminué. Il avait du mal à lire les enseignes publicitaires. Les brillantes lettres de néon semblaient se fondre en un brouillard pourpre et indistinct. S’il n’avait pas su ce que disaient les lettres…

— Jack, dit Silky d’une voix douce et inquiète. Oh, je voudrais que vous puissiez me dire…

— De quoi s’agit-il ?

— Je ne puis dire. (Elle sourit et lui lança un coup d’œil hésitant.) Je me sens si drôle. Comme si mes souvenirs se mélangeaient et tournaient dans ma tête. Oh, je ne peux rien préciser, c’est juste une impression.

— À propos de quoi ?

— À propos de vous et de moi.

— Oh, – il acquiesça – et de Charley Mc Feyffe ?

— Oui, Charley aussi. Et Billy Laws. Il me semble que quelque chose est arrivé il y a longtemps. Mais ce n’est pas possible, n’est-ce pas ? (Elle porta ses mains à ses tempes. Il nota qu’elle n’avait pas de vernis aux ongles.) Cela me trouble à un tel point.

— Je voudrais pouvoir vous aider. (Et c’était vrai.) Mais j’ai subi quelques chocs, moi aussi, ces derniers Jours.

— J’ai l’impression que je vais passer au travers du sol.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.