Personne ne le croira by MacDonald Patricia

Auteur:MacDonald Patricia [Patricia, MacDonald]
La langue: fra
Format: epub
Tags: DET
Éditeur: Albin Michel
Publié: 2015-03-18T04:00:00+00:00

La salle d’audience était bondée de curieux, de journalistes et d’huissiers. Hannah et Adam craignirent un instant de ne pas avoir de place, mais Marjorie Fox leur fit signe d’approcher. Deux de ses assistants leur avaient gardé des sièges derrière la table de la défense, qu’ils s’empressèrent de leur céder.

– Elle pense à tout, cette Marjorie, chuchota Adam, admiratif.

Lisa se retourna vers eux.

– Voilà, on y est, dit-elle.

– N’aie pas peur, chérie, murmura Hannah en essayant, vainement, de lui prendre la main.

– Je n’ai pas peur.

Hannah la dévisagea et comprit que c’était vrai. Lisa n’avait pas peur. Elle était calme, détachée, comme si cette histoire ne la concernait pas directement.

L’huissier ordonna au public de se lever. Tout le monde s’exécuta, tandis que le juge Endicott s’asseyait.

– Faites entrer le jury, déclara-t-il.

Cramponnée au bras d’Adam, Hannah observa les jurés qui s’installaient dans le box, scrutant leur visage, s’efforçant de déchiffrer leur expression. Vous tenez le destin de ma fille entre vos mains. S’il vous plaît, rendez-la-nous. Rendez-la à sa petite fille. Je vous en prie.

Le juge demanda si le jury était parvenu à une décision. Le premier juré répondit par l’affirmative.

Hannah eut l’impression qu’un étau lui comprimait le cœur. Elle regarda Adam – l’angoisse figeait son visage aux traits vigoureux. Avec une lenteur torturante, le juge énuméra les chefs d’accusation, puis s’adressa au premier juré :

– Sur l’accusation d’homicide volontaire, quel est votre verdict ?

Le premier juré hésita, coula un regard vers Lisa.

– Non coupable.

Des exclamations s’élevèrent dans la salle, le juge abattit son marteau sur la table. Le silence revint. Lisa tourna la tête vers ses parents, les yeux ronds, un sourire aux lèvres. Hannah, elle, ne touchait plus terre.

– Sur l’accusation de violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner, quel est votre verdict ?

– Non coupable.

Hannah entendit un cri de joie, sans trop savoir s’il avait ou non fusé de sa bouche. Adam la serra dans ses bras.

– Elle est libre, souffla-t-elle, en larmes. Oh, mon Dieu, c’est fini.

– Silence ! ordonna le juge.

Les spectateurs baissèrent la voix, des murmures continuèrent cependant à courir dans la salle.

– Sur l’accusation de vol, quel est votre verdict ?

Cette fois, le premier juré n’eut pas l’ombre d’une hésitation.

– Coupable.

Les spectateurs se turent. Hannah, stupéfaite, regarda Adam.

– Qu’est-ce que ça veut dire ?

– Je ne sais pas trop, répondit-il, les yeux rivés sur Lisa. Je ne comprends pas. Ils considèrent sans doute qu’elle a volé le chèque de Troy.

Le juge offrit à la défense de demander à chacun des jurés de confirmer ou d’infirmer ce verdict, offre que Marjorie déclina avec élégance.

– Dans ce cas, dit le juge, je vais prononcer la sentence.

Lisa baissa respectueusement la tête.

– Lisa Wickes, vous avez été reconnue coupable de vol. Je vous condamne donc à deux mois d’emprisonnement. Vous purgerez cette peine à la prison du comté. Huissier, veuillez faire emmener l’accusée.

Alors que l’huissier s’approchait de Lisa, celle-ci se tourna vers ses parents. Hannah saisit la main de sa fille, l’étreignit.

– Ça passera vite, ma chérie.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.