Mourir pour mourir by Ed McBain

Auteur:Ed McBain [McBain Ed]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Polar
Publié: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Dans le Snack de Luis, Jeff Talbot tamponnait sa figure ensanglantée avec un mouchoir mouillé. Le sang avait coulé sur son col et il pensait au mal qu’il aurait à faire partir la tache. Derrière son comptoir, Luis s’inquiétait plus de l’état du matelot que du bruit et de la rumeur de la rue. Il le considérait anxieusement, comme un père.

— Ça va, à présent ?

— Ça va aller. Qu’est-ce que c’est que ce gosse ?

— Zip ?

— C’est son nom ? Ouais. Lui.

— Je ne sais pas.

— Je veux dire, quoi, je ne lui ai rien fait. Je ne lui disais rien ! Je me mêlais de mes affaires, bien tranquille.

— Lui, il se mêle des affaires des autres. Il finira mal. Comme ce Miranda, là-bas.

— Je veux bien. Mais qu’est-ce qui lui a pris ?

— Je ne sais pas, répéta Luis.

— C’est parce qu’il est latino ? On dit qu’ils ont le sang chaud, les latinos.

— Ils sont comme tout le monde, murmura Luis avec un mouvement de l’épaule.

— Je dois dire… Enfin, vous, vous avez l’air bien, quoi.

Luis ne répondit pas. Jeff déplia son mouchoir ensanglanté, le replia et l’appliqua de nouveau sur sa joue.

— Ce Miranda, il est latino aussi ?

— Oui.

Jeff hocha la tête et se plongea dans ses réflexions moroses.

— Je crois que vous faites une grossière erreur, matelot, dit soudain Luis.

— Comment ça ?

— Vous le savez bien. C’est facile de généraliser.

— C’est que j’aimerais savoir, Louise. Il faut que je sache. C’est… c’est important, pour moi.

— Pourquoi ? Qu’est-ce qui est important ?

— Parce que…

Jeff s’interrompit, leva les yeux vers la pendule au-dessus du bar et se demanda si China viendrait au rendez-vous. Et puis il se demanda s’il avait vraiment envie de la revoir. Il fronça le sourcil et murmura :

— C’est important pour moi. Comme ça… C’est tout.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.