Les Dix amours de Nishino by Kawakami Hiromi

Auteur:Kawakami Hiromi [KAWAKAMI, Hiromi]
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Philippe Picquier
Publié: 2013-10-10T17:00:00+00:00

Une gêne indéfinissable. Je crois que je n’ai pas prononcé le mot. Tout en aimant Nishino, je ne pouvais pas me défaire d’un léger et inexplicable sentiment de trouble. Je dis léger, en réalité ce malaise était dense, un noyau dur, comme une grosseur.

« Ma sœur est morte à la fin d’un été. » Nishino avait parlé d’un ton paisible.

Ah. J’ai chuchoté. J’entendais cela pour la première fois. Nishino avait pour habitude de ne jamais parler, ou presque, de lui-même.

J’ai effleuré doucement ses cheveux.

« Pendant que j’étais parti avec un copain au bord de la mer, elle a avalé du poison dans un champ près de la maison. Si j’avais été là, je me serais sûrement aperçu de quelque chose… Seulement voilà, j’étais au bord de la mer. On l’a découverte trop tard. Ma sœur était morte. » Nishino avait parlé de son ton neutre habituel, tandis que je lui caressais les cheveux avec cœur. Je suis restée silencieuse.

Pour la première fois depuis que je m’étais mise à aimer Nishino, j’ai été saisie d’un doute.

Peut-être ne pourrai-je plus l’aimer.

Je n’avais pas une seule fois ressenti ce doute en découvrant que Nishino me mentait de temps en temps, ou encore quand il ne se gênait pas pour coucher avec d’autres filles.

Quelque chose comme de l’air froid émanait de son corps tout entier. Sans doute portait-il déjà en lui une fibre de glace, fine et aiguë, avant de me parler de sa sœur qui s’était suicidée. Mais je m’étais appliquée à ne pas voir cette fibre. Je ne voulais pas en prendre conscience.

Voilà un homme qui portait en lui un désespoir si profond ! J’ai pensé que c’était sans espoir.

Je l’ai appelé doucement.

« Qu’est-ce qu’il y a, Rei ?

— Je t’aime. Je t’aimais.

— Hein ? » Nishino a écarquillé les yeux. « Pourquoi parles-tu au passé ?

— Parce que, vois-tu, je ne peux plus t’aimer. » J’ai parlé sans détour. Je pouvais seulement lui dire les choses franchement.

« Pourquoi ? » Nishino s’est mis debout. J’ai regardé tristement son corps musclé.

« Je suis désolée.

— C’est parce que je ne suis pas fidèle ? a demandé Nishino.

— Oui, c’est peut-être à cause de cela… ai-je répondu, mais je savais pertinemment que la raison était ailleurs.

— Je te demande pardon. Je ne coucherai plus avec d’autres filles. Je te le promets, je le jure ! » Il criait.

J’étais stupéfaite, à mille lieues d’imaginer qu’il m’aimait au point de crier ainsi. Je pensais qu’il avait de l’amour pour moi, mais je n’imaginais pas que son sentiment était aussi fort.

Je t’aimais. Je t’aimais, ai-je répété avec un sentiment de désespoir.

Nishino pleurait. Je ne me rendais pas compte que je t’aimais à ce point, a-t-il dit à travers ses larmes.

Rei, je t’aime.

Je suis désolée. J’ai parlé d’un ton net. Intérieurement, je me demandais s’il se trouvait de par le monde une fille assez forte et tendre à la fois pour aimer Nishino. Non, sans doute.

Nishino avait l’air si malheureux que j’ai failli me mettre à pleurer à mon tour.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.