Le silence des agneaux by Un livre Un film

Auteur:Un livre Un film [film, Un livre Un]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Policier
Éditeur: AlexandriZ
Publié: 1987-12-31T23:00:00+00:00

29

LE Dr Chilton et trois policiers du Tennessee à l’uniforme impeccable s’étaient rapprochés les uns des autres, sur la piste balayée par le vent, au lever du jour ; ils criaient pour se faire entendre par-dessus les signalisations radio sortant de la cabine du Grumman Gulfstream et de l’ambulance dont le moteur tournait au ralenti, à côté de l’avion.

Le capitaine de gendarmerie tendit un stylo au Dr Chilton et maintint les feuilles que le vent retournait.

« On ne peut pas faire cela après le décollage ? demanda Chilton.

— Non, monsieur, nous devons remplir le formulaire au moment même du transfert. Ce sont les ordres. »

Le copilote acheva de fixer la rampe d’accès. « C’est OK ! »cria-t-il.

Les gendarmes se rassemblèrent, avec le Dr Chilton, derrière l’ambulance. Quand il ouvrit les portes, ils se raidirent, comme s’ils s’attendaient à voir un animal en jaillir.

Le Dr Hannibal Lecter, debout sur le petit chariot, enveloppé dans sa toile à sangles et portant son masque de hockey, était en train de vider sa vessie dans un urinal que tenait Barney.

L’un des gendarmes ricana. Les deux autres détournèrent les yeux.

« Désolé, dit Barney au Dr Lecter en refermant les portes.

— Ça ne fait rien, Barney. J’ai terminé, merci. »

Barney referma la braguette de Lecter et roula le chariot vers l’arrière de l’ambulance.

« Barney ?

— Oui, docteur Lecter ?

— Vous avez toujours été correct avec moi. Merci.

— Je n’ai fait que mon devoir.

— La prochaine fois que Sammie émergera, pourriez-vous lui dire adieu de ma part ?

— Je n’y manquerai pas.

— Au revoir, Barney. »

Le grand aide-soignant rouvrit les portes et appela les gendarmes. « Vous pouvez m’aider à descendre le chariot ? Tenez-le des deux côtés. Doucement. »

Barney poussa le chariot sur la rampe et le monta dans l’avion. On avait enlevé trois sièges du côté droit de la cabine. Le copilote arrima le chariot aux supports des fauteuils absents.

« Il ne va pas voyager allongé ? demanda l’un des gendarmes. Il a un caleçon en caoutchouc ?

— Faudra te retenir jusqu’à Memphis, mon pote, dit l’autre.

— Docteur Chilton, je peux vous dire quelques mots ? » demanda Barney.

Ils se tenaient à côté de l’avion. Le vent créait autour d’eux des petites tornades de poussière et de détritus.

« Ces types n’y connaissent rien, dit Barney.

— A l’arrivée, j’aurai des infirmiers d’hôpital psychiatrique expérimentés. C’est eux qui seront responsables de lui.

— Vous pensez qu’ils s’y prendront bien ? Vous savez comment il est – la seule chose qu’il craigne, c’est l’ennui. Les coups ne servent à rien, avec lui.

— Je ne permettrai jamais cela, Barney.

— Vous serez là quand ils l’interrogeront ?

— Oui. » Et pas vous, ajouta Chilton dans son for intérieur.

« Je pourrais l’installer là-bas et être de retour ici avec deux heures de retard seulement.

— Cela ne fait plus partie de votre travail, Barney. Je serai présent. Je leur montrerai comment faire, point par point.

— Je leur conseille de rester vigilants. Lui le sera. »

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.