Maudit soit l'espoir by Burhan Sönmez

Auteur:Burhan Sönmez [Sönmez, Burhan]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Roman, Turquie, Littérature turque
ISBN: 9782072682568
Éditeur: Gallimard
Publié: 2018-01-10T23:00:00+00:00

* * *

1. Hüzzam, mode musical (makam) utilisé dans la musique savante turque.

Septième jour

Raconté par Demirtay l’Étudiant

LA MONTRE À GOUSSET

« Lorsque ce matin-là Şerafet Bey1, le Directeur de la bibliothèque de Beyazıt, se rendit au travail, il remarqua que personne n’attendait à la porte. Tous les jours, il y trouvait deux amoureux des livres. Ce jour-là, il était seul. Tout en s’approchant du mur latéral du bâtiment transformé en bibliothèque à partir d’une écurie de mosquée, il ouvrit le paquet de morceaux de foie qu’il tenait à la main. Il s’accroupit et abandonna sur les pavés du sol des morceaux de foie finement tranchés. Il observa l’attroupement des chats puis s’intéressa aux pigeons postés sous le platane. Il sortit de sa sacoche un sac en papier plein de blé et le répandit par poignées autour de l’arbre. La distance entre les chats et les pigeons était idéale, ils ne se dérangeaient pas. Le Directeur se redressa et, tandis qu’il se dirigeait vers la porte, il vit approcher les deux matinaux passionnés de livres. Il leur dit bonjour et les informa que ce matin ils avaient dix minutes de retard. Regardant leur montre à leur poignet, ils lui répondirent qu’ils étaient arrivés à l’heure. Le Directeur sortit sa montre à gousset de la poche de son gilet. Comparée à la sienne, la montre des deux amoureux des livres retardait. Monsieur le Directeur sourit de manière compréhensive, mais, tout au long de la journée, quand il vit qu’à l’intérieur de la bibliothèque comme à l’extérieur ils n’étaient pas les seuls dont la montre retardait, il comprit que quelque chose ne tournait pas rond. À Istanbul, la grande aiguille gracieuse du temps se modifiait. Les sonneries d’école, les séances de cinéma, les horaires des bateaux-navettes fonctionnaient avec dix minutes de retard et personne ne ressentait le glissement du temps. Le matin, les gamins vendeurs de journaux à la criée ne divulguaient pas cette information. Chaque jour, Monsieur le Directeur ouvrait la bibliothèque en fonction de l’heure qu’affichait sa montre et réfléchissait à la même question : pourquoi les montres retardaient-elles soudain ? En fait, c’est une longue histoire, mais moi je vais faire court. Une guerre se terminait à un endroit de la planète et, dans un autre, une nouvelle guerre se préparait. Une lourdeur imprégnait l’atmosphère en dépit des senteurs printanières d’Istanbul. Les équipages prenaient le large le visage impassible et les femmes oubliaient pendant des jours le linge qu’elles avaient étendu à l’extérieur. Le Directeur Şerafet Bey ne pouvait tolérer que les montres de tout le monde se détraquent, que les habitués de la bibliothèque soient en retard, il pensait qu’il fallait faire quelque chose. Après avoir nourri les chats et les pigeons le matin, travaillé à la bibliothèque l’après-midi, il se mit à déléguer ses fonctions à ses assistants et passa le temps restant à visiter les autres bibliothèques de la ville. Les salles de lecture bruissaient de chuchotements. À la radio d’État on présentait les informations avec dix minutes

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.