Whisper Girls by Vincent Villeminot

Auteur:Vincent Villeminot
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Fleurus
Publié: 2011-07-14T16:00:00+00:00

Mais ils perdaient du temps. Et le docteur Gruber parlait un anglais tellement singulier : si ses traductions en français étaient à la hauteur de leurs conversations, il était à craindre que la jeune-fille-au-shining ne comprenne pas un mot de tout ce qu’elle expliquait. Même avec une grammaire parfaite, les choses n’étaient déjà pas si simples. Alors, sans concordance des temps…

*

Vers la fin de la journée, d’incompréhensions en répétitions épuisantes, ils s’étaient levés et avaient insisté pour l’emmener à une « soirée ».

Une « soirée » ?

– Mais oui, vous verriez, il y aurait très sûrement jeunes gens de votre année3.

Des fantômes de son âge ? Dans une soirée ? Oui, oui, une sauterie improvisée, pour célébrer entre fantômes le départ quasi certain du docteur Gruber, cette nuit ou demain.

Kathlyn ignorait que l’entre-mondes avait une vie mondaine. Elle n’avait jamais imaginé que les fantômes puissent se réunir pour des « soirées » frivoles, essentiellement passées à discuter, mais aussi à danser, à singer le temps d’avant, le temps de la vie.

Elle avait accepté et les avait suivis, simplement parce qu’elle n’avait rien de mieux à faire, et aussi parce qu’elle espérait trouver d’autres spectres mieux à l’aise dans sa langue.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.