Une sale histoire by Fédor Dostoïevski

Une sale histoire by Fédor Dostoïevski

Auteur:Fédor Dostoïevski
La langue: fra
Format: epub
ISBN: 1d3239b5238b40287aa6e377df1d2b9b3630c593
Éditeur: Éditions Actes Sud
Publié: 2017-01-14T16:00:00+00:00


* * *

1 Les expressions en italique suivies d’un astérisque sont en français dans le texte.

2 Référence à l’Evangile selon Marc, II, 22 : “A vin nouveau outres neuves.” (N.d.T.)

3 Le “registrateur de collège” était le fonctionnaire situé au quatorzième degré (le plus bas) de l’échelle des grades de l’Empire russe. (N.d.T.)

4 “Mlékopitaïev” est un nom comique signifiant quelque chose comme “Mammiférov” – c’est d’ailleurs ce nom que choisit G. Aucouturier dans sa remarquable traduction d’Une sale histoire qu’il fournit dans un volume de la Pléiade. (N.d.T.)



Télécharger



Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.