Petit Livre de - La tchatche by Vincent Mongaillard

Auteur:Vincent Mongaillard [Mongaillard, Vincent]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Langues française
Éditeur: Éditions First-Gründ
Publié: 2012-12-31T23:00:00+00:00

Timal

Désigne l’Antillais de métropole, mais c’est aussi un mot gentil pour dire « mon frère », « mon gars ». Variante : moaka.

« Le timal, il a méfu la ketmo (fumé la moquette), je disais rien, je jugeais pas et là, hop, il m’a tchipé (petit bruit de bouche pour dénigrer son interlocuteur). »

Wesh morray ?

Popularisée par le rappeur Booba, c’est l’expression en vogue pour se saluer. « Wesh morray ? » signifie « Comment ça va, mon pote ? » « Morray », qui s’écrit aussi avec un seul « r », était à l’origine employé par les gitans pour dire « mec » ou « frère ».

« Wesh morray, ienb ou ienb (bien ou bien), wouah tu t’es fait la boule (tu t’es rasé la tête, par extension : t’as la classe) ? »

Vingt salutations façon « Wesh ? »

Wesh , « quoi » en dialecte algérien, est utilisé à tout bout de champ en banlieue pour se saluer, pour demander « Comment vas-tu, mon pote ? ». Les jeunes des cités de la « génération wesh-wesh » ne manquent pas d’imagination pour personnaliser l’interjection. La preuve par vingt !

Wesh ma gueule ? , Wesh ma couille ? , Wesh ma couillasse ? , Wesh ma caille (de « caillera », verlan de racaille) ? , Wesh mon poto ? , Wesh la famille ? , Wesh mon couz’ (cousin) ? , Wesh mon pote à la compote ? , Wesh canne à pêche ? , Wesh yougo ? , Wesh mon soss (associé) ? , Wesh frérot ? , Wesh zoulette (zoulou) ? , Wesh le boss ? , Wesh kardesh (frère en turc) ? , Wesh gros ? , Wesh bien ou quoi ? , Wesh timal (frère en créole) ? , Wesh ça se passe dans l’espace ? , Wesh salope ? (si si, c’est amical et ça s’adresse à un garçon !).

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.