Odile and the pelican--Odile et le pélican by Rémi Demarquet

Auteur:Rémi Demarquet
La langue: fra
Format: epub
Éditeur: Ipagine
Publié: 2014-01-01T00:00:00+00:00

* * *

Quant à Odile,

qui avait entendu

le discours du pélican,

elle lui envoya un merci

pour ne pas avoir pris ses fils

pour dessert.

As for Odile,

who had heard

the speech of the pelican,

she sent it her thanks

for not having taken her sons

for sweets.

* * *

Ainsi, ce n’est pas toujours

celui qui en a l’air

qui est le plus inoffensif.

So, the more harmless

is not always the one

that looks it.

* * *

Dans notre savane,

aux abords de la jungle

ou dans les eaux troubles,

celui qui est le chasseur un jour

peut devenir la proie

d’un autre vautour…

In our savanna,

near the jungle

or in troubled waters,

the hunter of one day

may become the prey

of another vulture…

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.