Minuit dans une vie parfaite by Collins Michael
Auteur:Collins, Michael
La langue: fra
Format: epub
Tags: Litt. étrangère
Éditeur: Christian Bourgois
Publié: 2009-05-15T00:00:00+00:00
* * *
â 14.
Magasin de type Emmaüs. Good will signifie «â¯bonne volontéâ¯Â».
â 15.
Knight signifie «â¯cavalierâ¯Â». En ôtant son K à knight, on obtient night, «â¯nuitâ¯Â».
â 16.
Night of Infinite Resignation.
16
En revoyant la vidéo au cours de lâaprès-midi, jâétais de nouveau à la recherche de mon père, afin de désamorcer son antagonisme, car je voulais lâattirer dans le cours de ma vie actuelle, cristalliser ses perceptions dans mon écriture, bref prêter une voix et une perspective à ce qui nâétait encore que reportage et pas encore récit.
Je dénichai le masque en caoutchouc à lâeffigie de Nixon dont je mâétais servi pour appliquer «â¯la méthode[17]â¯Â» et mâen revêtis. Il faisait déjà une température torride dans lâappartement. Jâinjectai à ce que jâavais déjà écrit du désespoir, un souffle court, jouant des staccatos sur mon clavier, en proie à une sensation de suffocation quand je parvenais jusquâau bout dâune pensée.
Par moments, épuisé, jâôtais le masque, rien que pour pouvoir respirer. Câest ainsi que jâai révisé certains passages pondus la semaine précédente, en plaçant mon père dans le Chicago dâaujourdâhui, dans cet appartement même, pour quâil voie à travers mes yeux, écoute grâce à mes oreilles, dans le but de provoquer en moi un regain de détachement artistique, de clairvoyance, dâaptitude à être un autre.
Souvent dans la vie, quand les choses se passent bien, elles se passent très bien, et à cette heure de percée créative cela se vérifia une fois de plus. Un matin, alors que je travaillais avec la radio en bruit de fond, les conneries dâune auditrice sur la déclaration évasive de Clinton à propos de lâaffaire Lewinsky captèrent mon attention.
Je suspendis tout. Fermant les yeux, je laissais résonner sous mon crâne la voix de cette femme, comme si elle ne sâadressait quâà moi. Une voix issue dâun mouvement de violente réaction chrétienneâ¯: car la nation était embarquée dans un mélodrame clinquant avec en tête dâaffiche le président des Ãtats-Unis, Monica Lewinsky et la confidente maléfique, Tripp, sauf que Monica nâétait pas Marilyn, et lâépopée chevaleresque du «â¯nouveau Camelotâ¯Â» de lâère Kennedy avait été supplantée par une sordide réalité de salle de garde où un président se tapait une grosse nana dans le bureau ovale.
Oui, jâétais en verve, mais pas dans le droit fil du matériau qui avait tant fasciné Fennimore. Et tout à coup, cela me frappa comme un trait de lumièreâ¯: Nixon, câétait du passéâ¯; la psychose de ma muse, comprenez mon pèreâ¯; trop guerre froide, trop daté. Jâavais perdu un lien essentiel avec la modernité.
Pour la beauté de lâexpérience, jâopérai une mue complète en achetant dans un magasin de farces et attrapes un masque de Bill Clinton avec un gros nez du dernier grotesque.
Bien entendu, je mis un certain temps à me dépouiller de lâabnégation zélée de Nixon, de sa réaction viscérale à lâinfiltration communiste. Il était, et restera à jamais, un personnage aux intentions aussi nobles que ses actes furent brutaux. Au début, jâeus beaucoup de mal à me brancher sur la vacuité de Clinton. Il mâapparaissait comme le
Télécharger
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.
L'Odyssée du Vagabond by Luke Rhinehart(2765)
Meurtres et cupcakes au caramel by Joanne Fluke(2440)
Sale menteuse by John Waters(2138)
Dangereuse by Josephine Hart(2137)
Souvenir by Philip K. Dick(1867)
La cité des rêves by Don Winslow(1666)
Les entremetteurs et autres nouvelles by Wharton Edith(1653)
Portrait de classe by Wolff Tobias(1501)
Situations (Tome 1) - Février 1938 - septembre 1944 by Jean-Paul Sartre(1469)
End zone by Don DeLillo(1416)
Angelus by Winton Tim(1356)
Le passager by Cormac McCarthy(1305)
J'aimerais tant que tu sois là by Jodi Picoult(1256)
Sur quoi repose le monde by Kathleen Dean Moore(1239)
Henderson's boys - Tome 3 - L'armée secrète by Robert Muchamore(1221)
La nuit en question by Wolff Tobias(1184)
Corbellâme - La fin des idoles by Megan Bannen(1162)
Le grand jeu by Graham Swift(1080)
La libraire du Caire by Nadia Wassef(1036)