La faille souterraine by Henning Mankell

Auteur:Henning Mankell [Mankell, Henning]
La langue: fra
Format: epub
Tags: - Divers
Publié: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Après la halte à la boulangerie, Wallander retourna à la villa de Lavendelvägen. Ce fut de nouveau Karin Fahlman qui lui ouvrit mais, cette fois, Elisabeth Lamberg n’était pas dans sa chambre. Elle l’attendait dans le séjour. Sa pâleur extrême le frappa une fois de plus. Il eut l’impression que cette pâleur venait de l’intérieur et qu’elle avait ses racines dans un passé lointain ; ce n’était pas une réaction au meurtre de son mari.

Il s’assit en face d’elle. Elle soutint son regard.

– Nous n’avons pas beaucoup avancé, je le crains, commença-t-il.

– Vous faites sûrement de votre mieux.

Wallander se demanda très vite ce qu’elle entendait par là. Était-ce une critique voilée du travail de la police ? Ou un encouragement sincère ?

– Ce n’est sans doute pas ma dernière visite. Les questions n’arrêtent pas de surgir.

– Je vais essayer d’y répondre, bien sûr.

– Cette fois, ce n’est pas seulement pour ça que je viens. J’ai besoin d’examiner les affaires de ton mari.

Elle hocha la tête en silence.

Wallander avait résolu d’aller droit au but.

– Avait-il des dettes ?

– Pas à ma connaissance. On avait fini de payer la maison. Il ne procédait jamais à un nouvel investissement sans être certain de pouvoir rembourser rapidement les emprunts.

– A-t-il pu contracter des emprunts à ton insu ?

– Bien sûr que oui. Je t’ai déjà expliqué que nous menions des vies séparées, bien que sous le même toit. Et qu’il était très secret.

Wallander enchaîna sur la dernière phrase.

– De quelle façon était-il secret ? Je ne crois pas l’avoir encore bien compris.

Elle le dévisagea. Son regard était pénétrant.

– Qu’est-ce qu’un homme secret ? Peut-être devrait-on dire plutôt qu’il était quelqu’un de fermé ? On ne savait jamais s’il y avait un lien entre ce qu’il disait et ce qu’il pensait. Je pouvais être à côté de lui et avoir l’impression qu’il était très, très loin. Je ne savais jamais s’il était content quand il souriait. Je n’étais jamais sûre de savoir qui j’avais en face de moi.

– Ça a dû être difficile, dit Wallander. Mais il n’avait pas toujours été comme ça, j’imagine ?

– Il a beaucoup changé. Ça a commencé à la naissance de Matilda.

– Il y a vingt-quatre ans, donc.

– Ça n’a peut-être pas commencé tout de suite. Disons… que ça s’est passé il y a une petite vingtaine d’années. Au début, j’ai cru que c’était le chagrin. À cause de Matilda. Après, je n’ai plus été sûre de rien. Jusqu’au moment où ça a empiré.

– Quand ?

– Il y a sept ans à peu près.

– Que s’est-il passé ?

– Je ne sais pas.

Wallander choisit de revenir en arrière.

– Si je comprends bien, quelque chose s’est passé il y a sept ans qui a provoqué un important changement chez ton mari.

– Oui.

– Tu n’as aucune idée de ce que c’était ?

– Je ne sais pas. Chaque année, au printemps, il confiait la boutique à son employé pendant quinze jours et il participait à un voyage organisé en Europe.

– Tu ne l’accompagnais pas ?

– Il ne le voulait pas.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.