Il teatro dei registi by Roberto Alonge

Il teatro dei registi by Roberto Alonge

Auteur:Roberto Alonge [Alonge, Roberto]
La langue: ita
Format: epub
Tags: eBook Laterza
ISBN: 9788842073680
Éditeur: Laterza
Publié: 2006-11-01T23:00:00+00:00


Note

1 F. Ruffini, Stanislavskij. Dal lavoro dell’attore al lavoro su di sé, Laterza, Roma-Bari 2005 (nuova edizione accresciuta), p. 4.

2 V.E. Meyerhold, La rivoluzione teatrale, trad. it., a cura di G. Crino, Editori Riuniti, Roma 1962, p. 50. Per altri punti sopra ricordati cfr. ivi, pp. 26, 51. Meyerhold è una variante della trascrizione Mejerchol’d, maggiormente utilizzata in Italia.

3 La lettera è riportata ivi, p. 257.

4 A.M. Ripellino, Il trucco e l’anima. I maestri della regia nel teatro russo del Novecento, Reprints Einaudi, Torino 1974, p. 274.

5 Meyerhold, La rivoluzione teatrale, cit., p. 169.

6 V.E. Mejerchol’d, I compiti dell’istruzione artistica, in «Rassegna sovietica», 1965, 4, p. 53.

7 Cfr. V. Quilici, L’architettura del costruttivismo, Laterza, Bari 1969, pp. 83-86.

8 G. Abensour, Vsévolod Meyerhold ou l’Invention de la mise en scène, Fayard, Paris 1998, p. 322.

9 M. Bulgakov, Piccola prosa, trad. it. Rizzoli, Milano 2000, pp. 146-147.

10 Cfr. A.H. Law, «Le Cocu magnifique» de Crommelynck, mise en scène de Meyerhold, in AA.VV., Les voies de la création théâtrale, vol. VII, Mises en scène années 20 et 30, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 1979, p. 16. Ma per una descrizione dello spettacolo si veda anche B. Picon-Vallin, Les voies de la création théâtrale, vol. 17, Meyerhold, Éditions du Centre National de la Recherche Scientifique, Paris 2004, pp. 125-140.

11 S.M. Tretiakov, Le Cocu magnifique, in Id., «Hurle, Chine!» et autres pièces. Ecrits sur le théâtre, trad. franc. L’Age d’Homme, Lausanne 1982, p. 243. Si tratta di una recensione del 1922.

12 Un buon supporto visivo al nostro racconto nel saggio di Law, «Le Cocu magnifique» de Crommelynck, mise en scène de Meyerhold, cit.; si vedano rispettivamente le fotografie nn. 23, 24, 27, 25, 26, 29, 13, 6.

13 Cfr. V.E. Mejerchol’d, L’Ottobre teatrale 1918/1939, trad. it., introduzione e cura di F. Malcovati, Feltrinelli, Milano 1977, p. 194, n. 1; Law, «Le Cocu magnifique» de Crommelynck, mise en scène de Meyerhold, cit., p. 40.

14 Cfr. Law, «Le Cocu magnifique» de Crommelynck, mise en scène de Meyerhold, cit., p. 16.

15 Ivi, p. 25. La funzione straniante della scena è percepita lucidamente da Tretiakov: «mais ce sont les décors eux-mêmes qui sourient et ironisent dans le cours de l’action» (Le Cocu magnifique, cit., pp. 242-243).

16 Cfr. B. Picon-Vallin, Les voies de la création théâtrale, vol. 17, Meyerhold, cit., p. 387; Abensour, Vsévolod Meyerhold ou l’Invention de la mise en scène, cit., pp. 463-525.



Télécharger



Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.