Espace Vital by Asimov Isaac

Espace Vital by Asimov Isaac

Auteur:Asimov,Isaac [Asimov,Isaac]
La langue: fra
Format: epub, mobi
Tags: SF
ISBN: 2702404723
Éditeur: AlexandriZ
Publié: 1957-01-04T17:08:37+00:00


— Pépé…

Linda attendit, la tête baissée et les mains derrière le dos, que le journal s’abaisse et qu’une paire d’yeux, sertis de minuscules rides et surmontés de sourcils broussailleux apparaissent.

C’était le vendredi 31 octobre.

— Quoi ?

Linda se rapprocha et posa les deux coudes sur le genou du vieillard qui fut bien obligé d’abandonner son journal.

— C’est vrai que tu as voté autrefois, pépé ?

— Tu m’as entendu, non ? Est-ce que tu crois que je raconte des blagues ?

— Euh… non. Mais maman dit que tout le monde votait dans le temps.

— C’est la vérité.

— Mais comment que c’était possible ? Comment est-ce que tout le monde pouvait voter ?

Matthew considéra sa petite fille d’un air solennel, puis il la souleva et la fit s’asseoir sur ses genoux. Il alla même jusqu’à adoucir la rugosité de sa voix.

— Eh bien, il y a une quarantaine d’années, tout le monde votait. Toujours. Disons qu’on voulait décider qui serait le nouveau président des États-Unis. Les démocrates et les républicains désignaient tous les deux quelqu’un et tout le monde disait qui il voulait. Après les élections, on faisait le compte des gens qui voulaient le démocrate et des gens qui voulaient le républicain. Celui qui recueillait le plus grand nombre de voix était élu. Tu comprends ?

Linda acquiesça.

— Comment ils savaient pour qui voter, les gens ? C’était Multivac qui leur disait ?

Matthew fronça les sourcils et prit une mine sévère.

— Ils se servaient de leur jugeote, ma petite fille.

Linda eut un mouvement de recul et, derechef, Matthew s’adoucit.

— Je ne suis pas en colère contre toi. Je vais t’expliquer. Quelquefois, il fallait toute la nuit pour compter les voix, et les gens s’impatientaient. Alors, on a inventé des machines spéciales. Elles regardaient les premiers votes et les comparaient avec ceux des mêmes endroits les années précédentes. De toute façon, la machine pouvait calculer le nombre total des votes et dire qui serait élu. Tu saisis ?

Linda opina.

— Comme Multivac.

— Les premiers ordinateurs étaient beaucoup plus petits que Multivac. Mais les machines sont devenues de plus en plus grosses et elles purent annoncer le résultat de l’élection à partir de moins en moins de votes. Finalement, on a construit Multivac qui n’a besoin que d’un seul électeur.

Ça, c’était une chose que Linda connaissait et elle sourit.

— C’est épatant.

Matthew se rembrunit.

— Oh non ! Ce n’est pas épatant du tout. Je n’aime pas qu’une machine me dise comment j’aurais voté uniquement parce qu’un zèbre, à Milwaukee, est contre l’augmentation des tarifs douaniers. Peut-être que j’aurais voté pour un candidat fantaisiste rien que pour rigoler. Peut-être que je n’aurais pas été voter. Peut-être que…

Mais Linda avait déjà quitté les genoux grand-paternels en se trémoussant et elle battait en retraite.

À la porte, elle se heurta à sa mère qui, encore en manteau et son chapeau sur la tête, dit d’une voix essoufflée :

— Sauve-toi, Linda. Ne te mets pas dans mes jambes.

Elle ôta son chapeau et se tapota les cheveux.

— J’arrive de chez Agatha, annonça-t-elle.

Matthew examina



Télécharger



Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.