Des souvenirs américains by Collins Michael
Auteur:Collins, Michael
La langue: fra
Format: epub
Tags: Litt. étrangère
Éditeur: Christian Bourgois
Publié: 2016-05-15T00:00:00+00:00
* * *
â 14.
Une chaîne de Ponzi (Ponzi scheme, en anglais) est un montage financier frauduleux qui consiste à rémunérer les investissements des clients essentiellement par les fonds procurés par les nouveaux entrants.
13
Nate descendit dans la salle de gym où des gens en tenues de sport moulantes sâentraînaient déjà à 5 h 15. Le buffet du petit déjeuner nâouvrait que dans un quart dâheure.
Il régnait dans la salle de gym une atmosphère galactique de développement personnel. Une piscine infinie flottait dans un chatoiement effervescent, perle de mercure faisant lâhypothèse dâun espace sans frontières, augurant lâexpérience quâon pourrait avoir dans le futur dâun chez-soi planant dans lâespace, sans ancrage, à bord de vaisseaux interstellaires traversant le néant.
Nate eut une vision plus claire et instantanée de lâexistence, ce que la véritable histoire révélait, le vide profondâ¯; il eut un aperçu de la manière dont Ursula et Frank les Yeux Gris avaient considéré lâunivers.
Cela le poursuivait encore, le bilan silencieux de ce retour au pays, la plaque commémorative enchâssée dans lâherbe du cimetière pour ne pas gêner la tondeuse à gazon, et sa maison là -bas qui appartenait aujourdâhui à quelquâun dâautre. Comme cela était étrange de se sentir aussi dissocié de son histoire, quâun de vos actes puisse être enregistré au point de vous empêcher de rentrer chez vous, quâon puisse ensuite annuler vos droits.
Ursula lui répétait les paroles de Frank, le monde ne pouvait être possédé, câétait la grande erreur que lâhomme blanc avait commise, et qui avait causé tant de guerres. Bien sûr, aux yeux de tous, ce genre dâopinion faisait passer Frank pour un clodo, mais Ursula avait la même conviction, et câest pourquoi elle aimait aussi Nate. Il était venu volontairement dans la nature sauvage, il sâétait éloigné des biens quâon possède.
Ursula décrivait une nuit dans le centre de Toronto où Frank sâétait tenu sur un îlot central au milieu de la circulation, dangereusement ivre, hurlant que les voitures étaient des saumons dans la dernière ruée du frai du soir. Il le criait à tous les gens autour de lui. Tout ce quâon devait faire, câétait fermer les yeux et on verrait lâautre vie derrière celle qui nous faisait face. Les choses mouraient et se réincarnaient en dâautres choses quâil nâétait pas toujours possible dâimaginer, câétait le grand tour de passe-passe du Créateur. Tout était dissimulé et câétait la mission dâhommes comme Frank les Yeux Gris de le révéler.
Frank désirait simplement attraper des saumons, exactement comme ses ancêtres lâavaient fait, debout dans le courant impétueux et palpitant de la vie. Ursula le retenait. Elle lui dit que les poissons nâétaient pas parvenus au bout de leur voyage. Frank sâimmobilisa. Il lui déclara quâil avait été sage de trouver quelquâun comme elle. Elle voyait les saumons comme lui les voyait.
Ils se tenaient au milieu dâun banc de vies qui passaient autour dâeux et de lâîlot central dâune rue du cÅur de Toronto et, ensemble, ils découvrirent où les saumons étaient allés. Câétait beau de savoir que rien ne disparaissait jamais
Télécharger
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.
Le chant de Wren 01 Marquée by Addison Cain(2638)
Histoires pornographiques by Q'Abé Valentine(2625)
Le Glee magazine by littlesitter(2250)
Fait maison n°1 by Cyril Lignac(2128)
Antoine Marcas T05 La Croix des Assassins by Giacometti et Ravenne(2094)
Le petit traité Rustica de la pâtisserie maison - Plus de 100 recettes faciles (Les petits traités) (French Edition) by Martine Soliman(2013)
À la recherche du temps perdu 15 XV Le temps retrouvé 2 by Marcel Proust(1957)
Le Roman des Croisades T1 La Croix et le Royaume by Michel Peyramaure(1955)
Les Micro-humains by Bernard Werber(1940)
À la recherche du temps perdu 05 V À l’ombre des jeunes filles en fleurs 3 by Marcel Proust(1924)
La croix de Saint-Georges by Kent Alexander(1880)
Marianne T2- et l'inconnu de Toscane by Juliette Benzoni(1877)
Cal DONOVAN 01 Le livre de la croix by Cooper Glenn(1861)
Le Maître ou le tournoi de go by Kawabata Yasunari(1725)
LE POINT DE VUE DES ÉDITEURS by Farallon Islands(1675)
The Lying Game T5 , Crois de bois croix de fer by Sara Shepard(1667)
La cité des rêves by Don Winslow(1665)
Dans le murmure des feuilles qui dansent (A.M. ROM.FRANC) (French Edition) by Agnès Ledig(1583)
Substance secrète by Reichs Kathy(1523)