Crac by Rolin Jean

Auteur:Rolin, Jean [Rolin, Jean]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Littérature française
Éditeur: POL
Publié: 2019-01-01T23:00:00+00:00

Dans un roman qui semble n’avoir jamais été traduit en français (et peut-être n’y a-t-il pas lieu de s’en plaindre), The Brethren, dont l’action se déroule à l’époque des croisades, Rider Haggard, l’auteur des Mines du roi Salomon, ménage à son héroïne, Rosamund, un petit séjour au château de Masyaf. La description qu’il en donne est grandiose. Mais avant d’en arriver là, il convient de présenter brièvement Rosamund, que les hasards des croisades, parfois heureux, ont fait naître des amours de la propre sœur de Saladin avec un chevalier anglais, et même normand, du nom d’Andrew d’Arcy. Inévitablement, cette Rosamund est d’une beauté parfaite, en sus de beaucoup d’autres qualités, de telle sorte que Saladin, bien qu’elle ait été élevée en Angleterre et dans la religion des kouffars, est prêt à tout pour remettre la main sur sa nièce. Et il n’est pas le seul : si bien que Rosamund, tandis qu’à bord d’une galère elle vogue en toute innocence vers la Terre sainte, se fait enlever par des sbires de Sinan, le chef de la secte des Assassins, qui la mènent à ce dernier dans son repaire de Masyaf. C’est alors qu’interviennent les deux cousins de Rosamund, deux preux chevaliers du nom de Godwin et Wulf, qui, comme on peut le penser, ne sont pas insensibles, eux non plus, au charme de leur cousine. Et ainsi de suite. Quand ils arrivent en vue de Masyaf – s’étant au cours de la nuit précédente fait la main sur une lionne mécontente de les trouver installés dans sa tanière –, Godwin et Wulf découvrent « une vaste plaine, couverte de villages, de champs de blé, d’oliveraies et de vignobles », au milieu de laquelle « s’élève une grande montagne qui paraît entièrement ceinte de murs », et dont le sommet est occupé par « un grand château aux tours nombreuses ». Sans entrer dans le détail du système défensif décrit par Rider Haggard, on peut tout de même mentionner la composante ultime, et la plus spectaculaire, de celui-ci, à savoir une douve, taillée dans le roc, d’une profondeur de quatre-vingt-dix pieds (un peu plus de vingt-sept mètres), probablement inspirée par celle de la forteresse de Saône/Saladin. À l’intérieur du château, en revanche, les chambres destinées aux hôtes (y compris ceux qui s’invitent à l’improviste, tels Godwin et Wulf) mettent à la disposition de ces derniers, parmi d’autres raffinements, une petite troupe de jeunes femmes qui chantent d’une voix douce en s’accompagnant de la harpe et du luth. Bref, on voit par là que Sinan sait recevoir, quand il veut bien s’en donner la peine. Toutes ces balivernes font sourire Lawrence, qui dans sa thèse note que la description de Rider Haggard est « splendidement imaginative », et que le vrai château de Masyaf, quant à lui, est « absurdement faible », tout juste bon à faire une prison ou un hospice, en quoi les vicissitudes de l’histoire l’avaient apparemment transformé lorsqu’il le visita en 1909. Mais quoi qu’il en soit de

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.