Child, lee-[jack.reacher.10] .sans.douceur.excessive by Lee Child

Child, lee-[jack.reacher.10] .sans.douceur.excessive by Lee Child

Auteur:Lee Child [Child, Lee]
La langue: fra
Format: epub
Tags: - Divers
Publié: 2014-01-23T23:00:00+00:00


44

Reacher et Pauling prirent l’ascenseur en silence jusqu’au hall d’entrée du Majestic. Passèrent sur le trottoir. Début de soirée. Quatre files de circulation et des amoureux dans le parc. Des chiens en laisse, des groupes de touristes, l’aboiement grave des sirènes des camions de pompiers.

— Où allons-nous maintenant ? demanda-t-elle.

— Prenez votre soirée, dit-il. Je retourne dans la cage aux fauves.

Pauling se dirigea vers le métro et Reacher vers le Dakota. Le portier le laissa entrer sans prévenir personne. Soit Lane l’avait fait rajouter sur une liste de personnes autorisées, soit le portier s’était habitué à le voir. Dans tous les cas, ce n’était pas bon signe. Bas niveau de sécurité. Et Reacher ne voulait pas qu’on le prenne pour un membre de la troupe de Lane. Même s’il n’avait pas l’intention de revenir au Dakota par la suite. C’était bien au-dessus de son salaire.

Personne ne l’attendait dans le couloir du quatrième. La porte de Lane était fermée. Reacher frappa, puis trouva le bouton d’une sonnette et appuya dessus. Une minute plus tard, Kowalski lui ouvrit. Le plus grand des types de Lane, mais pas un géant. Environ un mètre quatre-vingts, quatre-vingt-dix kilos. Il semblait seul. Rien d’autre que le calme et le silence derrière lui. Il recula, tint la porte et Reacher entra.

— Où est parti tout le monde ? demanda Reacher.

— Dehors, à secouer les branches, dit Kowalski.

— Quelles branches ?

— Burke a une théorie. Il pense que des fantômes nous ont rendu visite.

— Quels fantômes ?

— Vous le savez bien, dit Kowalski. C’est à vous que Burke en a parlé en premier.

— Knight et Hobart, dit Reacher.

— Eux-mêmes.

— Perte de temps, dit Reacher. Ils sont morts en Afrique.

— Faux, dit Kowalski. Un ami d’un ami d’amis a appelé un employé des AC. Seul l’un des deux est mort en Afrique.

— Lequel ?

— Nous ne savons pas encore. Mais nous allons trouver. Vous savez combien gagne un fonctionnaire des AC ?

— Pas des masses, j’imagine.

— Chaque homme a son prix. Et celui d’un fonctionnaire des AC est plutôt bas.

Ils traversèrent l’entrée pour passer au salon désert. La photo de Kate Lane avait toujours la meilleure place sur la table. Un spot encastré au plafond la faisait subtilement briller.

— Vous les connaissiez ? demanda Reacher. Knight et Hobart, je veux dire ?

— Bien sûr, dit Kowalski.

— Vous étiez en Afrique ?

— Bien sûr.

— Et vous êtes dans quel camp ? Le leur ou celui de Lane ?

— Lane me paie. Pas eux.

— Vous avez donc un prix, vous aussi.

— Seuls les baratineurs n’en ont pas.

— Vous étiez quoi, dans le temps ?

— Nageur de combat.

— Au moins, vous savez nager.

Reacher s’avança dans le couloir intérieur et se dirigea vers la suite parentale. Kowalski juste derrière lui.

— Vous allez me suivre partout ? demanda Reacher.

— Probablement. Où allez-vous, de toute façon ?

— Compter l’argent.

— Lane est d’accord ?

— Il ne m’aurait pas donné le code, sinon.

— Il vous a donné le code ?

J’espère bien, pensa Reacher. Main gauche, index replié, annulaire tendu, majeur tendu, majeur replié.



Télécharger



Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.