Un regard sur le monde. Anthologie by José Saramago

Auteur:José Saramago [Saramago, José]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Literary Criticism, General, nouveaux
ISBN: 9782021403657
Éditeur: Seuil
Publié: 2020-10-13T22:00:00+00:00

16 juin

Pour José Cândido de Azevedo, qui est en train d’écrire un livre sur la censure :

Ce qu’il y a de pire dans la censure, ce n’est pas le fait qu’elle agresse directement la création et la pensée de tel écrivain ou journaliste, ce qu’il y a de pire c’est que, indirectement, elle atteint la société tout entière. La maigre activité littéraire que j’ai développée comme auteur de livres jusqu’à la révolution du 25 avril 1974 n’a jamais attiré sur ma personne les foudres censoriales. Comme journaliste, ou simple collaborateur, d’abord pour A Capital et le Jornal do Fundão, ensuite au Diário de Lisboa, où pendant une partie des années 1972 et 1973 j’ai été responsable de la rubrique « Opinion » (exception faite de quelques articles écrits en mon absence et dont je n’ai pas assumé et n’assume pas la paternité), là, oui, en revanche, j’ai su ce qu’était l’indignation de voir poignardés des mots que j’avais écrits et des idées que j’avais exprimées. Je me rappelle les nombreuses fois où j’ai dû me rendre devant la Commission de l’examen préalable, sise rue da Misericórdia, protester contre des coupes absurdes (comme s’il pouvait y en avoir d’autres…), l’humiliation de devoir attendre qu’on daigne me recevoir, l’inutilité des arguments avec lesquels je tentais de défendre mon travail, le regard hostile et l’expression grossière du « colonel » de service… Je me rappelle aussi l’époque où je travaillais aux éditions Estúdios Cor, les quelques fois où nous avons reçu la visite d’agents de la PIDE3 qui venaient saisir des livres. C’était comme le jeu du chat et de la souris : je les conduisais à l’entrepôt, je leur désignais l’œuvre qu’ils cherchaient, mais le stock ne se trouvait pas là dans sa totalité, l’essentiel se trouvait dissimulé au milieu d’autres livres. Ils n’ont jamais emporté plus de deux ou trois cents exemplaires. La stupidité du régime frôlait le sublime : une fois, ils se sont présentés à moi pour saisir le tirage d’un roman de Colette, Chéri, qui figurait sur la liste des livres interdits…

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.