Temps by Stephen Baxter - Les univers multiples - 1

Auteur:Stephen Baxter - Les univers multiples - 1 [Stephen Baxter - Les univers multiples - 1]
La langue: fra
Format: epub
Publié: 0101-01-01T00:00:00+00:00

Publireportage

Vous savez tous qui je suis.

De nos jours, vous me connaissez sans doute mieux grâce à mes pubs pour Colic Cola que pour mon unique seul succès, le seul acte de gloire que j’ai accompli dans mon existence. C’est-à-dire, marcher sur la Lune.

Une fois. En 1971.

Après ça, on a fermé toute la boutique.

En 1971, je pensais qu’aujourd’hui, la conquête spatiale serait bien engagée. Pourquoi pas ? Le prix du carburant n’entre que pour un tiers dans le coût de fonctionnement des compagnies aériennes. Pourquoi les expéditions spatiales ne seraient-elles pas tout aussi économiques ? Les vaisseaux spatiaux ne sont pas plus complexes que les avions. En réalité, ils le sont moins.

Mais, depuis 1970 environ, aller dans l’espace ne fait plus partie des projets de notre pays.

La Nasa a conservé tout son contrôle sur l’espace. Seulement, depuis 1970 c’est du papier qu’elle produit, pas des vaisseaux. Et c’est cette agence, ne l’oubliez pas, qui a détruit la fusée Saturn V plutôt que de la laisser lancer des petits Skylabs joyeux et bon marché qui auraient menacé son programme de Station spatiale obèse.

En 1980, j’ai rejoint le groupe d’étude qui a convaincu le président Ronald Reagan qu’on se souviendrait encore de l’homme d’État qui conduirait l’homme dans l’espace alors qu’Isabelle la Grande serait tombée dans l’oubli depuis des millénaires. Pendant un temps, on a eu l’impression de pouvoir accomplir quelque chose de révolutionnaire.

Mais, ensuite, il y a eu la tentative d’assassinat, et les problèmes de la Guerre froide, et d’autres choses encore. Le président a laissé d’autres personnes s’occuper de l’espace, et elles ne sont arrivées à rien.

La Nasa a gagné sa bataille pour le pouvoir. Nous avons perdu l’accès à l’espace.

Mais le rêve, les raisons pour lesquelles nous avons besoin des voyages spatiaux, et maintenant plus que jamais – rien de tout ça n’a disparu.

Et c’est pourquoi, en ce qui me concerne, je soutiens totalement le lancement auquel Malenfant a procédé dans le désert de Mojave.

Qu’était-il censé faire d’autre ? Nous savons tous que ces gratte-papiers fédéraux allaient mettre en œuvre tout ce qui était en leur pouvoir pour l’en empêcher.

Je tiens à insister sur le fait que mes problèmes personnels n’ont rien à voir avec tout ça, pas plus que ma carrière et les difficultés qui y sont liées. Pour être clair, je n’ai pas avalé une goutte d’alcool depuis quatre ans, et mon nouveau mariage se porte à merveille. Ce qui me préoccupe, c’est que je ne veux pas qu’on refuse aux générations futures les chances que n’ont pas eues mes propres enfants et petits-enfants.

Voilà pourquoi j’ai accepté d’apparaître dans ce publireportage. Soutenez Reid Malenfant. Si vous n’en êtes pas capable, fichez-lui la paix. Ce type risque sa peau là-bas, pour vous et pour vos enfants.

Lâchez-lui les baskets.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.