Snakehead (fr) by Horowitz Anthony

Auteur:Horowitz, Anthony [Horowitz, Anthony]
La langue: fra
Format: epub
ISBN: 9782012026711

Alex se demandait parfois si tous les aéroports du monde n'avaient pas été dessinés par le même architecte : quelqu'un qui adorait les boutiques et les couloirs, les baies vitrées et les plantes vertes. Ils se trouvaient à l'aéroport international Soekarno-Hatta de Djakarta, mais ils auraient pu tout aussi bien être à Bangkok ou à Perth. Les sols étaient peut-être plus lustrés et les plafonds plus hauts, et tous les magasins semblaient vendre le même mobilier en rotin et les mêmes tissus imprimés connus sous le nom de « batiks ». À part cela, Alex avait l'impression d'être revenu à son point de départ.

Ils franchirent rapidement le contrôle des passeports. L'employé enfermé dans sa guérite vitrée jeta à peine un coup d'œil à leurs faux papiers avant d'apposer un tampon dessus, et les laissa passer sans un mot. Ils n'eurent pas non plus à attendre les bagages puisque Ash avait pris avec lui leur unique petite valise dans l'avion.

Alex était fatigué. Les événements des cinq derniers jours à Bangkok avaient fini par le terrasser et il n'avait qu'une envie : dormir. Pourtant, il avait peu de chances de passer la nuit dans un hôtel confortable. Par-dessus tout, il rêvait d'un peu de tranquillité pour réfléchir aux révélations de Ash. Il en avait appris davantage sur ses parents en une heure qu'au cours de sa vie entière. Cependant des questions restaient en suspens. Son père avait-il reproché à Ash les erreurs commises à Mdina ? Pourquoi Ash avait-il accompagné ses parents à l'aéroport ? Et qu'avait-il vu de si terrible pour refuser d'en parler aujourd'hui ?

Ils débouchèrent dans le hall des arrivées où, là aussi, grouillait une foule de vendeurs ambulants et de chauffeurs de taxis. Cette fois, deux hommes les attendaient : des Indonésiens minces et athlétiques en jean et chemisette. L'un d'eux brandissait une pancarte sur laquelle on pouvait lire « KARIM HASSAN ». Alex mit plusieurs secondes avant de réagir et il s'en voulut. Il avait totalement oublié que c'était le nom sous lequel Ash et lui voyageaient. Karim et Abdul Hassan. La fatigue n'était pas une excuse. Une erreur de ce genre pouvait signer leur arrêt de mort.

Ash avança et s'adressa aux deux hommes dans un mélange de dari et de langage gestuel. Les deux Indonésiens n'essayèrent même pas de paraître amicaux. Un simple hochement de tête, et ils tournèrent les talons, certains que Ash et Alex leur emboîteraient le pas.

Il était vingt-deux heures. Dehors, loin de l'atmosphère artificielle climatisée, la chaleur était pesante et inhospitalière. Personne ne dit mot tandis qu'ils traversaient le parvis jusqu'au bord du trottoir, où une camionnette blanche et sale les attendait, conduite par un troisième homme. Alex jeta un coup d'œil nerveux à Ash. Il avait l'impression que la camionnette allait l'absorber, et cela lui rappela la dernière fois où il était monté en voiture avec des membres du Snakehead. Mais Ash ne semblait pas inquiet. Alex monta derrière lui.

Les portières claquèrent sur eux. Puis les deux Indonésiens montèrent à l'avant avec le chauffeur.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.