Ombres et lumière by Val McDermid

Ombres et lumière by Val McDermid

Auteur:Val McDermid [McDermid, Val]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Policier, Littérature écossaise
Éditeur: Flammarion


29

Une fois que Karen eut ramené Daisy chez elle, elle prit la route d’Édimbourg. Un peu avant le pont de Queensferry, Jason appela.

— Bonjour, chef, lança-t‑il.

— Qu’est-ce que tu as pour moi, Jason ?

— Je crois qu’on a trouvé une mine d’or. D’après Kayleigh, au service des immatriculations, une Skoda Yeti a été enregistrée en 2017 sous le nom de Barry McAndrew.

Karen poussa un cri de joie.

— Dieu bénisse Kayleigh du service des immatriculations ! Tu as une adresse ?

— Bien sûr, chef. Isherwood Studios, Reddish Road, Stockport.

Elle ne put retenir un gémissement.

— Encore de la route… J’ai l’impression d’être au bout d’un élastique.

— Je peux y aller, moi, tenta Jason, si vous êtes trop occupée ?

— Non, il faut qu’on y aille tous les deux. La corroboration, tu te souviens ? Même si on doit aller en Angleterre, ça reste une enquête écossaise. On est un peu coincés en ce moment sur l’affaire James Auld. Si rien n’a bougé d’ici demain matin, on descendra à Stockport voir si on peut localiser Amanda. Ou Dani. Va savoir comment elle se fait appeler. Mais il n’y a pas d’urgence absolue. Si la couverture médiatique de l’affaire l’a effrayée, elle aura déjà fui. Et si elle se tient tranquille, elle sera toujours là dans un jour ou deux.

— OK. Qu’est-ce que vous voulez que je fasse, en attendant ?

— Plonge-toi dans le réexamen de l’affaire Iain Auld. Vois si tu peux trouver des références à l’art ou à des artistes. Et un lien avec Dublin.

Il savait que c’était inutile de demander pourquoi.

— Je m’y mets tout de suite, chef. À demain.

Karen avança sur le pont, trop perdue dans ses pensées, cette fois, pour apprécier son design élancé qui figurait des voiles géantes guidant les conducteurs à travers la mer. Elle chercha une musique un peu jazzy, qui lui donnerait l’impression d’être connectée à James Auld. Ce qu’elle trouva de plus approchant, c’était une playlist de compositeurs de films allemands que River lui avait transférée après qu’elle s’était plainte de ne pas avoir de fond musical qui lui permette de se concentrer. À l’époque, ça ne lui avait pas convenu, mais elle l’avait toujours dans son téléphone. Elle la lança et en détourna son attention presque immédiatement.

La musique n’avait jamais eu d’importance pour Karen. Ce n’était pas qu’elle n’aimait pas ça ; mais ça n’était pas une nécessité comme cela semblait être le cas pour d’autres personnes. Elle n’en avait pas besoin pour refléter son état émotionnel et elle ne mémorisait pas les étapes clés de sa vie en fonction de ce que diffusait la radio ou YouTube à ce moment-là. Elle avait souvent entendu des gens dire que certaines chansons agissaient sur eux comme des machines à remonter le temps et raconter comment, en les entendant simplement dans un bar ou une voiture, ils se retrouvaient transportés de façon saisissante à un événement particulier. Elle se demandait à quoi ressemblerait une vie de musicienne, définie par les sons qui pénétraient ses oreilles et les notes qui passaient sous ses doigts.

Tout à coup, elle prit conscience que, pour quelqu’un comme James Auld, la musique était au cœur de tout.



Télécharger



Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.