Manfred by LORD BYRON

Auteur:LORD BYRON
La langue: eng
Format: epub
Éditeur: Editions Allia
Publié: 2013-01-14T16:00:00+00:00

SCÈNE IV

Le palais d'Arimanes.

Arimanes sur son trône, un globe de feu ; les esprits l'entourent.

HYMNE DES ESPRITS.

Salut à toi, notre Maître ! Prince de l'Air et de la Terre !

Qui foule les nuées et les eaux – le sceptre des Éléments

Dans sa main, le chaos suspendu à sa poigne de fer !

Souffle-t-il – une tempête déchaîne l'océan,

Parle-t-il – les nuées en écho renvoient le tonnerre,

Son regard s'arrête-t-il – les rayons du soleil s'éteignent promptement,

S'anime-t-il – le monde est dévasté par un tremblement de terre.

Les volcans s'éveillent en son sillage,

Son ombre plane comme la Peste : les comètes

Dans le crépitement du ciel annoncent son passage,

Et le feu de sa colère réduit en cendres les planètes.

Chaque jour, la guerre lui offre ses sacrifices,

La Mort lui rend hommage, la Vie

Lui appartient dans une éternité de supplices,

Ainsi que l'esprit de tout ce qui vit !

Entrent les Destinées et Némésis.

PREMIÈRE DESTINÉE.

Gloire à Arimanes ! Sur la terre

Son pouvoir grandit – Mes sœurs se sont

toutes deux inclinées devant lui, et je n'ai

Pas non plus failli à mon devoir !

DEUXIÈME DESTINÉE.

Gloire à Arimanes ! Nous qui

Faisons courber l'échine aux hommes,

Nous prosternons face à son trône !

TROISIÈME DESTINÉE.

Gloire à Arimanes ! De lui,

Nous n'attendons qu'un signe.

NÉMÉSIS.

Souverain des rois ! Nous t'appartenons,

Comme tout ce qui vit, plus ou moins, t'appartient,

Et pour beaucoup sans concession ;

Accroître notre pouvoir en renforçant le tien

Exige de nous une grande vigilance,

Et nous sommes diligents – Nous avons suivi

À la lettre tes derniers commandements.

Entre Manfred.

UN ESPRIT.

Qui va là ?

Un mortel ! Toi, malheureuse et maudite créature,

Prosterne-toi et adore !

DEUXIÈME ESPRIT.

Je connais cet homme –

Un mage d'une grande puissance

Et aux pouvoirs redoutables !

TROISIÈME ESPRIT.

Prosterne-toi et adore, esclave ! Comment,

Ignores-tu

Ton souverain et le nôtre ? Tremble et obéis !

TOUS LES EPRITS.

Prosterne-toi, créature d'argile,

Maudit

Enfant de la Terre ! ou tu peux craindre le pire.

MANFRED.

Je le sais ;

Et pourtant, voyez, je ne m'agenouille pas.

QUATRIÈME ESPRIT.

Tu y viendras.

MANFRED.

Oh, mais je sais déjà. Sur la terre, combien de nuits

Ne me suis-je incliné face contre terre,

Pour recouvrir mon visage de cendres ; j'ai touché

Le fin fond de l'humiliation – car

J'ai sombré devant la vanité de mon désespoir, et ma propre désolation

M'a mis à genoux.

CINQUIÈME ESPRIT.

Tu oses

Refuser à Arimanes sur son trône

Ce que la terre entière lui accorde,

Ignorant les foudres de sa Gloire ?

À terre, te dis-je !

MANFRED.

Ordonne-lui donc de s'incliner devant ce

Qui le dépasse

L'Infini tout puissant – Créateur

Qui ne l'a pas conçu pour être adoré – qu'il s'agenouille,

Et je me joindrai à lui.

LES EPRITS.

Qu'on écrase ce ver !

Qu'on le réduise en miettes !

PREMIÈRE DESTINÉE.

Hors d'ici ! Arrêtez ! Il m'appartient.

Prince des Pouvoirs invisibles ! Cet homme

N'a rien d'ordinaire, son maintien

Et sa présence en témoignent : il a traversé

Des souffrances d'une nature immortelle – semblables

Aux nôtres ; il est doté d'un savoir, de pouvoirs, d'une volonté –

Aussi vastes que le permet l'argile

Qui entrave l'essence éthérée –

Rarement rencontrés chez les êtres de chair. Ses aspirations

Ont toujours dépassé celles du commun des mortels,

Et n'ont fait que lui enseigner ce que nous savons :

La connaissance n'est pas source de bonheur,

Et la science n'est jamais qu'une autre forme d'ignorance.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.