Le petit arpent du Bon Dieu by Erskine Caldwell

Auteur:Erskine Caldwell [Caldwell, Erskine]
La langue: fra
Format: epub
Publié: 1936-08-03T04:00:00+00:00

CHAPITRE XI

Quand, à la fin de l’après-midi, ils arrivèrent à Augusta, Buck arrêta l’auto le long du trottoir, dans Broad Street, près de la Sixième Rue. Il n’avait jamais été question de s’arrêter dans le bas de la ville, et Ty Ty se pencha pour demander à Buck et à Shaw la raison de cet arrêt. Jim Leslie habitait sur la Colline, à plusieurs milles de là.

— Pourquoi que t’as fait ça, Buck ?

— J’descends ici pour aller au cinéma, répondit Buck sans se retourner. J’veux pas aller chez Jim Leslie.

Shaw descendit avec lui et ils restèrent debout dans la rue. Ils attendaient pour voir si quelqu’un d’autre désirait les accompagner. Après quelques minutes d’hésitation, Darling Jill et Rosamond descendirent.

— Eh là ! attendez un peu, dit Ty Ty tout agité. C’est comme ça que vous allez me laisser toute la corvée ? Alors, l’un de vous ne pourrait pas rester avec moi pour m’aider à convaincre Jim Leslie que nous avons bien besoin d’argent ?

— J’irai avec vous, Pa, dit Griselda.

— Vous n’avez pas besoin de moi, dit Will en descendant de l’auto. Je ne pourrais pas lui parler sans me foutre en colère et lui tomber dessus.

— Va avec Pa, Will, insista Darling Jill. Pa a besoin de toi.

— Pourquoi n’y vas-tu pas toi-même ? Tu conseilles à tout le monde d’y aller, mais tu te gardes bien de le faire.

— Aie pas peur de Jim Leslie, Will, dit Griselda. Il ne peut pas te faire de mal.

— Qui a dit que j’en avais peur ? Moi… avoir peur de lui !

— Il est temps de partir, dit Ty Ty. Nous pourrons rester ici à discuter toute la nuit si nous ne nous décidons pas tout de suite.

Buck et Shaw s’éloignèrent dans la rue, vers les théâtres illuminés. Rosamond courut pour les rattraper.

— Oh ! j’veux bien y aller, dit Darling Jill. Ça m’est égal.

— Nous serons assez de trois, à moins que Will ne veuille venir.

— N’vous en faites pas pour moi, dit Will. J’attendrai par ici que vous reveniez.

Darling Jill changea de place et vint se mettre au volant. Griselda s’assit près d’elle laissant Ty Ty seul dans le fond.

— J’vais rester par là, dit Will en regardant des deux côtés de la rue.

Il s’éloigna lentement. Il marchait sur le bord du trottoir et regardait les fenêtres des premiers étages. Les maisons avaient des balcons en fer larges de trois ou quatre pieds, et des gens étaient assis aux fenêtres et, penchés sur les balustrades, ils regardaient le trottoir à leurs pieds.

Plus loin, quelqu’un appela Will. Il se dirigea vers l’endroit d’où venait la voix, les yeux levés vers les visages au-dessus de lui.

— Tenez, regardez Will, dit Griselda avec découragement.

Une des filles, penchée au balcon, lui parlait. Will s’éloigna en regardant les autres balcons. La femme qui avait essayé de lui parler se mit à l’agonir d’injures er à l’appeler de tous les noms obscènes qu’elle connaissait.

Darling Jill ricana et murmura quelque chose à l’oreille de Griselda.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.