Inspecteur Lynley T21 : Une chose à cacher by Elizabeth George

Auteur:Elizabeth George [Elizabeth George]
La langue: fra
Format: epub
Tags: Policier/Thriller, Littérature Américaine
Éditeur: Presses de la Cité
Publié: 2022-10-06T07:43:52+00:00

MAYVILLE ESTATE

DALSTON

NORD-EST DE LONDRES

L’appartement était silencieux comme une tombe. Mais pas aussi frais, malheureusement. Aucun souffle d’air n’entrait par la fenêtre ouverte. Même les oiseaux qui nichaient dans les arbres de l’aire de jeux avaient renoncé à chanter.

Tani avait dû fouiller toutes les pièces pour découvrir quatre sacs en plastique cachés dans le placard au-dessus de la penderie de son père. Pour les atteindre, il avait dû emprunter un escabeau à un voisin. Il les avait vidés sur le lit de ses parents, et son sang s’était glacé.

À première vue, le contenu était assez anodin. S’il n’avait pas surpris la conversation d’Abeo et de l’exciseuse, il n’y aurait probablement vu que du feu. Tout au plus se serait-il étonné de trouver des draps, une grande toile cirée, deux cutters neufs, du coton hydrophile, un flacon d’alcool et quatre paquets de compresses dans le même sac. La question n’était plus quoi ni pourquoi, mais quand.

Parmi les objets étalés sur le lit, il aperçut également une feuille de papier jaune : la liste que l’exciseuse avait remise à Abeo. Un numéro de téléphone était imprimé juste au-dessous de son nom, Chinara « Sarah » Sani. Elle ne prenait même pas la peine de se cacher… Mutiler des petites filles constituait un business juteux, et elle tenait à ce que sa clientèle lui fasse de la publicité. Inutile d’aller au Nigeria, proclamait-elle. Je me déplace à domicile. Il suffit d’un coup de fil, et d’aligner les billets.

Il appela le numéro. Évidemment, personne ne décrocha. Il laissa donc un message :

« Tu touches à ma sœur, tu poses ne serait-ce qu’une main sur elle et je te bute, salope. Je suis Tani Bankole, B-a-n-k-o-l-e. Ma sœur s’appelle Simisola, mon père Abeo. Et crois-moi, je suis sérieux. »

Pas vraiment soulagé, il rassembla les affaires qu’il avait sorties du placard et les jeta dans une benne à ordures ; pas la plus proche mais une autre, à bonne distance de Bronte House. Il éprouva une pointe de satisfaction en rabattant le couvercle. De retour à l’appartement, il remplit les sacs vides de papier journal froissé et les remit à leur place.

Par acquit de conscience, il fouillait la commode de ses parents quand quelqu’un cria son prénom.

Sophie se tenait sur le seuil, hésitante. Il la rejoignit, heureux pour la première fois de la journée, et la serra dans ses bras. Il sentit son cœur battre contre sa poitrine le temps d’une brève étreinte, car elle s’écarta aussitôt.

— J’ai trouvé un endroit sûr pour Simi, annonça-t-elle.

— Maman est sortie et l’a emmenée. Je sais pas où elles sont allées.

— J’ai fait des recherches sur Internet, et j’ai découvert un centre anti-MGF qui accueille les filles qui ne veulent pas être excisées. Sinon, j’ai ça…

Elle fouilla dans son grand sac cabas et en tira un formulaire qu’elle lui tendit.

— Une demande d’ordonnance de protection, expliqua-t-elle. Il faut la remplir.

— Pour quoi faire ? S’il existe un endroit…

— Il existe, et on y emmènera Simi en attendant que l’ordonnance soit rendue.

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.