galaxie 86 by collectif

Auteur:collectif
La langue: fra
Format: epub
Publié: 2014-02-15T05:00:00+00:00

1

LE 2 janvier, j’arrivai au studio pour commencer mon travail sur le nouveau film. J’étais dans mon bureau depuis dix minutes lorsque mon producteur, Effingwell Wright, me convoqua par téléphone.

Travailler pour Wright offrait autant d’avenir que s’installer dentiste pour alligators, mais l’état de mes finances ne me laissait pas le choix. D’ailleurs, il produisait mon genre de films : il venait de terminer Le Tour d’écrou, de l’épouvante à gros moyens, et envisageait déjà une suite, Le Retour d’écrou. Ce qui expliquait ma présence.

Du moins, c’est ce que je croyais avant d’entrer dans le bureau de Wright.

— « On va faire Hamlet. » m’annonça-t-il.

— « Hamlet ? »

Wright me confirma la nouvelle d’un hochement de tête, à travers un épais nuage de fumée. « C’est ça, petit. Il n’y a plus qu’un problème : comment emballer l’histoire ? »

Je lui jetai un regard. « Je dois dire que je n’ai encore jamais travaillé sur Shakespeare.

— « Ne t’en fais pas, tu n’auras pas directement affaire à lui. »

Wright écarta le problème d’une nouvelle bouffée de cigare. « À ce qu’il paraît, il est question de fantôme dans cette histoire. Et c’est là que tu entres en scène. »

Ce qui entra en scène à cet instant, ce fut la secrétaire de Wright, une enveloppe à la main.

— « Le rapport de la commission de censure vient d’arriver. »

— « Censure ? » Wright eut un haussement de sourcils.

— « Là Ligue contre le Divertissement a réclamé quelques changements dans le traitement du sujet. »

Wright parcourut rapidement la lettre, hochant la tête et relevant certains passages.

— « Nous ne pouvons admettre les relations entre Hamlet et sa mère. Nous suggérons d’en faire un orphelin. » Wright fronça les sourcils avant de continuer. « Rosencrantz et Guildenstern inacceptables pour raisons ethniques – pas de noms israélites. Recommandons de les remplacer par des Noirs. »

Télécharger

Déni de responsabilité:
Ce site ne stocke aucun fichier sur son serveur. Nous ne faisons qu'indexer et lier au contenu fourni par d'autres sites. Veuillez contacter les fournisseurs de contenu pour supprimer le contenu des droits d'auteur, le cas échéant, et nous envoyer un courrier électronique. Nous supprimerons immédiatement les liens ou contenus pertinents.